POETRY SLAM DOUBLE STANDARDS: “DO YOU SEE IT” [INDONESIAN TRANSCRIPT]

Pada tanggal 17 Juni 2015,
Dylan Roof berjalan masuk ke sebuah kelas Injil.
Duduk dan berdoa diantara jemaah gereja,
Sebelum ia mengeluarkan sejata.
Membunuh semua dan membiarkan satu orang tetap hidup.
Setelah kejadian itu, ia ditemukan dan ditangkap… dengan damai.

Ketika Dylan membunuh
9 orang berkulit hitam yang tidak bersalah….
Kita tidak mempertanyakan Tuhannya.
Dia adalah bagian dari Apartheid Africa,
kita tidak mempertanyakan agamanya.
Dia melakukan kejahatannya sendiri,
kita tidak mempertanyakan ia bagian dari kaum apa.

Ketika Adam Lanza menembaki kelas
yang penuh anak kelas 1 di SD Sandy Hook,
kita tidak memintanya meninggalkan negeri ini.

Ketika Timothy membunuh 168 orang di Oklahoma,
Kita tidak menyebut ini kejahatan yang melawan setiap individu di Amerika.

Ketika KKK membunuh ribuan orang kulit hitam,
dan mencoreng moralitas umat Kristiani.
Kita tidak meminta mereka menanggalkan jubah.
Kita tidak memanggil seluruh umat Kristiani sebagai munafik.

APAKAH KALIAN LIHAT???
Bahwa kami tidak melabel semua orang kulit putih atas kejahatan segelintir oknum.

APAKAH KALIAN LIHAT???
Bahwa kami tidak mengutuk seluruh kelompok manusia hanya karena tindakan segelintir orang.

APAKAH KALIAN LIHAT???
Bahwa semua nama berbeda.
Bahwa semua wajah berbeda.
BAHWA SEMUA ORANG BERBEDA

KARENA ITU,
TIDAK SEHARUSNYA KITA MENGUTUK SEMUA MUSLIM
ATAS RADIKALISME SEBUAH KELOMPOK.

Jika kalian ingin menghukum ISIS
Silahkan.
Tapi kalian juga harus menghukum yang memberi kekuatan.
Dan yang memberi kekuatan adalah Pemerintah Amerika.

TIDAKKAH KALIAN CARI TAHU?
ISLAM BUKANLAH AGAMA TEROR.
ISLAM ADALAH BERSERAH DIRI
ISLAM ADALAM PENGABDIAN
ISLAM ADALAH DAMAI

TERORISME DILARANG
DAN JIHAD BUKAN BERARTI PERANG SUCI
JIHAD ARTINYA BERJUANG
JIHAD ARTINYA BERTAHAN HIDUP
JIHAD ARTINYA DUDUK BERSIMPUH DAN MERENDAHKAN DIRI DUNIA AKHIRAT

BERHENTILAH MENDENGARKAN CNN
BERHENTILAH MENGGANTI KEMANUSIAAN JADI KEMUNAFIKAN
BERHENTILAH MENCURIGAI MUSLIM DI BANDARA
BERHENTILAH MENDENGARKAN KETAKUTANMU YANG MEMBUATMU BERTINDAK BODOH
BERHENTILAH MENDUKUNG RIBUAN KAUM REPUBLIK YANG MENDUKUNG PEMBUNUHAN KAUM YANG TDAK BERSALAH
BERHENTILAH MENDENGARKAN MEREKA YANG MENYEBUTKAN DAMAI HANYA DI MULUT SAJA

DARIPADA MENGHANCURKAN MASJID,
HANCURKANLAH EGO DAN SADARI KITA SEMUA SAMA

Dan terakhir…
Sebagaimana makna salam kami.
Assalaamu’alaikum…
Kedamaian bagimu
Wa’alaikum salam…
Dan kedamaian pula bagimu.

Tidakkah kalian lihat?